山东大学 俄语翻译丛亚平主讲视频教程

编号9527

课程名称:  山东大学 俄语翻译丛亚平主讲视频教程

免费试看:    

下载地址：

游客， 下载地址需要支付 48下载币 才能浏览支付

课程简介:    

课程类型:翻译课
课程属性:专业基础课/技术基础课
课程学时:180.0
学校:山东大学
学科门类:文学
专业大类:外国语言文学类
专业类:俄语
适用专业:俄语

《俄语翻译》由“俄汉翻译”、“汉俄翻译”和“高级口译”三门课程组成，是一个完整的翻译课程体系和翻译课程组群。《俄语翻译》具有教学理念新、教学体系完善、教学特色鲜明、教材建设先进、教学资源系统完整、拓展资源丰富实用、教改成绩卓著、教学质量高、教师队伍实力雄厚、课程示范性强等特色。

----------------------课程目录------------------------------

第1讲 俄汉翻译
01-01 概论
01-02 表格
01-03 请柬、邀请信、书信
01-04 外贸信函（一）
01-05 外贸信函（二）
01-06 证书
01-07 条据
01-08 文告
01-09 广告
01-10 启事
01-11 新闻
01-12 短评
01-13 节日
01-14 城市
01-15 名胜古迹
01-16 旅游
01-17 环境保护
01-18 人物评介
01-19 自传与简历
01-20 历史事件
01-21 百科词条
01-22 产品简介
01-23 说明书
01-24 著作序言
01-25 科普
01-26 科学技术
01-27 展览馆介绍
01-28 人物对话
01-29 文学描写
01-30 诗歌、散文
01-31 致辞
01-32 访谈
第2讲 汉俄翻译
02-01 名片、商标
02-02 表格
02-03 证件
02-04 公证书
02-05 委托书
02-06 邀请函
02-07 通知
02-08 企业广告（一）
02-09 企业广告（二）
02-10 产品广告
02-11 新闻
02-12 时评
02-13 节日
02-14 城市
02-15 名胜介绍
02-16 古迹简介
02-17 旅游景点
02-18 人物
02-19 展览会
02-20 市场
02-21 概况
02-22 机构简况
02-23 企业简介
02-24 项目简介
02-25 交易会简介
02-26 产品简介
02-27 科普
02-28 学术活动
02-29 寓言、诗歌
02-30 文学描写
02-31 电影
02-32 致词、大会发言
第3讲 高级口译
03-01 口译测试
03-02 概论
03-03 礼宾接待
03-04 礼仪祝词
03-05 城市观光
03-06 各地风情
03-07 概况简介
03-08 名胜古迹
03-09 节日风俗
03-10 文化交流
03-11 中国文化
03-12 卫生体育
03-13 中国国情
03-14 经济贸易
03-15 国际关系
03-16 科技信息


主教材
实用俄汉汉俄翻译教程（上）
ISBN: 9787513502931
主编: 丛亚平
外语教学与研究出版社

主教材
俄汉口译高级教程（修订本）
ISBN: 9787532748037
主编: 丛亚平
上海译文出版社

辅助教材
中俄名作译文选析
ISBN: 7560720579
主编: 李世骏
山东大学出版社

辅助教材
俄语四级词语解难析疑
ISBN: 9787532735785
主编: 丛亚平
上海译文出版社

辅助教材
国际商贸俄语教程
ISBN: 9787560069869
主编: 丛亚平
外语教学与研究出版社

辅助教材
新编俄汉小词典
ISBN: 9787532740239
主编: 丛亚平
上海译文出版社